Sraith saothar ó fhilí aitheanta is ea File ar fhile. San eagrán seo, tá filíocht Antonella Anedda aistrithe ón Íodáilis ag Eiléan Ní Chuilleanáin.