Ár dtéarmaí féin

Fidelma Ní Ghallchobhair

Ár dtéarmaí féin

The history and development of terminology in the Irish language.

14.00

Product ID: 822 ISBN: 978-1-907494-40-6. Categories: , , , .

This work traces the history and development of terminology in the Irish language from ancient times to the present day in a way that is accessible to all.

The influence of other languages on Irish in terms of the language’s systems of devising words and dealing with loans-words and the impetus behind modern terminology in Irish are explored and the principles of terminological work are set in an international context.

The everyday, practical work of terminology is then outlined with examples.

Weight520 g
Pages
Published

Léirmheas le Liam Mac Amhlaigh COMHAR Taighde, 24 Samhain, 2015
'Scríobhann Ní Ghallchobhair le húdarás agus tá cúis mhaith leis sin: is í an saineolaí is mó sa disciplín in Éirinn le fiche bliain anuas í.'

Léirmheas iomlán anseo


Léirmheas le Helena NíGhearáin ar www.aistear.ie, Meitheamh, 2015
'Níl amhras, dar liom, ach gur éirigh le Fidelma Ní Ghallchobhair sa leabhar seo téacs úsáideach tarraingteach a chur ar fáil don mhac léinn agus don té ar spéis leis forbairt na Gaeilge i gcoitinne.'

Is féidir an léirmheas iomlán a léamh anseo


Léirmheas le hArt Ó Maolabhail in Feasta, Aibreán, 2015 

'Mo chomhairlese duit: Faigh an leabhar. Breathnaigh tríd go tapaidh. Ansin féach an féidir leat é a chur uait. Measaim go bhfaighidh tú deacair é sin a dhéanamh.'

Is féidir an léirmheas iomlán a léamh anseo


Léirmheas le Siobhán Fay, Clodagh Ní Cheallaigh agus Majella Ní Mheádhra in Léann Teanga: An Reiviú , 2015
'Ar an iomlán, is saothar maith é seo a chuimsíonn ceisteanna tábhachtacha maidir le conas a chruthaítear téarmaíocht Ghaeilge. Moltar an leabhar seo do mhic léinn aistriúcháin idir fhochéime agus iarchéime agus daoine eile a bhfuil spéis ar leith acu san aistriúchán Gaeilge nó i dtéarmaíocht na Gaeilge'

Is féidir an léirmheas iomlán a léamh anseo