Eilís Ní Dhuibhne
was elected to Aosdána, Ireland's official 'assembly
of artists'. She is widely respected as a versatile writer
in both English and Irish.
Cailíní Beaga Ghleann na mBláth is Éilís'
second novel in the Irish language; her first novel in Irish
Dúnmharú sa Daingean went to a third printing,
a rare event for a novel published in Irish.
Máire is a successful journalist and mother of two
bright and beautiful teenage children. She is happily married
to Muiris, architect and nice guy. Just when everything in
her life seems right and the perfect happiness she has always
longed for finally within reach, things go disastrously wrong.
The idyll is shattered.
Máire begins to remember a childhood holiday in an
Irish college which, like her life, had promised perfect happiness
but delivered something very different. A dark suppressed
memory is gradually excavated from the depths of her consciousness.
By reclaiming the hidden secrets of her own past Maire reaches
an understanding of her present.
This is an entertaining lively novel which deals with serious
issues: the difficulties of balancing career and family responsibilities,
teenage angst, and the insecurity of the human condition.
Above all, it explores the healing power of memory.
On the surface it appears
to be a straightforward narrative about a happily married
woman with a quiet, gentle husband, a rewarding career, and
two lovely children. We soon learn that her daughter has grown
despondent, introspective and uncommunicative, and this prompts
her mother to re-examine her own youth and childhood. This
brings us back to a turning-point in her life when she attended
an Irish summer college at the age of 10. The narrative is
split complementarily between the past and the present, illuminating
both. This deceptively simple story is a pleasure to read.
The writing is clear, plain, lucid and stylish. The artistry
on the surface goes a long way down. Everyday emotions are
invested with a charge that becomes more clear when people
talk to one another. Éilís Ní Dhuibhne
is equally accomplished in dealing with the worry of a mother
whose child has emotionally departed and with the pain of
a young girl meeting people her own age in an environment
of freedom for the first time. The petty jealousies, the backbiting
and the bitchiness are truly terrifying, just as the small
successes are hugely uplifting. In some ways, this is the
story of a generation that went to a certain kind of Irish
college, and of another generation that has lots of words
for the ailments of modern living but no more wisdom than
before. While the story is compulsive and drives the novel
along, we are being invited to think of other things as well.
Even the most organised lives can be taken over by events,
and irrational beasts lurk in the undergrowth of the suburban
garden. Small ticks of personality can turn the world upside
down. The past can be revisited, but it is never the same
place. Éilís Ní Dhuibhne has shown in
her Irish and English fiction that she is a readers' writer.
They deserve this. Alan Titley, Irish Times 4/10/2003
To read an extract from the
book go to the Irish version of this page.